Vertaling van "arctiques était déjà " (Frans → Engels) :

G. considérant que, lors de sa conférence, le Conseil arctique était déjà préoccupé par le changement climatique dans la région, ses effets sur les populations indigènes et les adaptations pouvant être prévues,
G. whereas at its conference the Arctic Council expressed concern over climate change in the region and its effects on indigenous populations and considered possible adaptation measures,

Là encore, certains commentaires qui ont circulé dans les médias à propos du dernier budget ont laissé entendre que le projet concernant les navires de patrouille arctiques était déjà, du moins pour l'instant, mis sur la glace — si vous me permettez le jeu de mots.
Again, we have seen signals coming out of media commentaries on this year's budget that already the Arctic patrol vessels are being put on ice, pardon the pun, for the time being.