Vertaling van "conseil arctique était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

Groupe de travail du Conseil de l'Arctique sur la protection de l'environnement marin arctique
Arctic Council Working Group on the Protection of the Arctic Marine Environment

Conseil de l'Arctique
Arctic Council

Arctic Council [ Conseil de l'Arctique ]
Arctic Council

Conseil du bassin arctique
Arctic Basin Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que c'était là la grande force de la participation du Canada au Conseil de l'Arctique, mais aussi pour ce qui était de traiter des questions relatives à l'Arctique.
I think that was really the strength of Canada's participation in the Arctic Council, as well as in dealing with other issues on the Arctic.

G. considérant que, lors de sa conférence, le Conseil arctique était déjà préoccupé par le changement climatique dans la région, ses effets sur les populations indigènes et les adaptations pouvant être prévues,
G. whereas at its conference the Arctic Council expressed concern over climate change in the region and its effects on indigenous populations and considered possible adaptation measures,

Il a été mentionné au comité qu’il était très important que le président du Conseil de l’Arctique soit une personne qui a vraiment vécu et passé sa vie dans l’Arctique.
It has been mentioned at our committee that it was very important for the chair of the Arctic Council to be someone who has actually lived and spent their time in the Arctic.

Lorsque le Conseil de l’Arctique a été créé il y a 18 ou 19 ans, il n’était pas question de l’ouverture à la navigation dans les glaces de l’Arctique.
I agree with that. When the Arctic Council was set up 18 or 19 years ago there was no discussion about the opening of the Arctic ice.

Je supposerais que la présidence du Conseil de l'Arctique, si elle était canadienne, s'attacherait aux dossiers du Conseil, les aspects internationaux de l'Arctique, et que notre politique intérieure se concentrerait sur les aspects strictement canadiens.
I would assume that Canada's Arctic Council chairmanship would be focused on the agenda of the Arctic Council, which are the international aspects of the Arctic, and that our domestic policy would focus on the domestic aspects.

Le Conseil de l'Arctique était une instance intergouvernementale de haut niveau à laquelle coopéraient des habitants de notre région arctique, y compris des Autochtones, dans des dossiers importants, notamment le développement durable et la protection environnementale.
The council was a high level intergovernmental forum that engaged inhabitants of our Arctic Region, including indigenous people, on these important issues, such as sustainable development and environmental protection.