Vertaling van "archives déposées soient " (Frans → Engels) :

Le gouvernement italien a mis à la disposition de l'IUE, à titre permanent et gratuit, des locaux adaptés pour que les archives déposées soient conservées et protégées selon des normes internationales reconnues et qu'elles puissent être consultées sur place.
The Italian government has made suitable premises available on a permanent basis and free of charge to the EUI to ensure that the deposited archives are preserved and protected in accordance with recognised international standards and to provide the possibility for on-site consultation.

Que l'ébauche de motion sur l'élimination des transcriptions des séances à huis clos, présentée à la première séance du Comité, soit retirée, et que les transcriptions de ces séances soient déposées aux Archives nationales, conformément aux règles établies.
That the draft motion on the disposal of in camera transcripts, moved at the first meeting of the Committee, be withdrawn, and that the transcripts of in camera meetings be deposited in the National Archives in accordance with agreed practices.

Il est convenu, - Que l’ébauche de motion sur l’élimination des transcriptions des séances à huis clos, présentée à la première séance du Comité, soit retirée, et que les transcriptions de ces séances soient déposées aux Archives nationales, conformément aux règles établies.
That the draft motion on the disposal of in camera transcripts, moved at the first meeting of the Committee, be withdrawn, and that the transcripts of in camera meetings be deposited in the National Archives in accordance with agreed practices.