Traduction de «arbres au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbre à vie | thuya du Canada
white cedar

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre à cardan longitudinal | arbre à cardan, - de transmission | arbre de couche | arbre de roue | arbre de transmission | arbre de transmission longitudinal
cardan shaft | prop shaft | propeller shaft

Arbre de la citoyenneté du Canada [ Arbre de la citoyenneté ]
Canada's Citizenship Tree [ Citizenship Tree ]

La journée de l'arbre [ La journée de l'arbre au Canada ]
Arbor Day [ Arbor Day in Canada ]

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

arbre
tree [ Forest trees(ECLAS) ]

arbre résineux [ arbre à aiguilles | conifère | pin | sapin ]
conifer [ fir tree | pine tree ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

arbre feuillu [ chêne | eucalyptus | feuillu | hêtre ]
deciduous tree [ beech | broadleaved tree | eucalyptus | oak ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie des arbres de Noël au Canada représente plus de 100 millions de dollars et chaque acre planté d'arbres de Noël est une source d'oxygène pour une quinzaine de personnes.
The Christmas tree industry is worth more than $100 million to Canada and every acre of Christmas trees provides oxygen for approximately 15 people.

Si nous créons au pays un incitatif visant à encourager les agriculteurs à capturer le carbone ou à planter des arbres, cela s'avérerait avantageux pour les agriculteurs, l'argent demeurerait au Canada et nous aurions davantage d'arbres.
If we keep it domestic and create an incentive for farmers to sequester carbon in their fields and crops, or in growing a stand of trees instead of crops, the farmers benefit, the money stays in Canada and we have a stand of trees.

0604.91.99 | Feuillages, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, pour bouquets ou pour ornements, frais, autres que l’adiante du Canada (Adianthum), l’asparagus et les arbres de Noël |
0604.91.99 | Fresh foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, other than Maidenhair fern (Adianthum), Asparagus and Christmas trees |

Monsieur le Président, dans la vie, certains parlent et d'autres agissent, comme Arbres Canada qui a planté plus de 75 millions d'arbres en 10 ans.
Mr. Speaker, there are those in life who merely talk and those who take action, like Tree Canada, which has planted more than 75 million trees in 10 years.

Ceux-ci consacreront des arbres, planteront des arbres, en apprendront davantage au sujet des arbres et apprécieront l'incidence historique qu'a l'arbre sur le succès économique du Canada.
Canadians will dedicate trees, plant trees, learn about trees and appreciate the historical impact the tree has had on Canada’s economic success as a nation.

Ce serait une excellente idée également si dans le cadre du programme Des arbres pour le Canada, le gouvernement fédéral et les municipalités fournissaient de jeunes arbres à distribuer aux citoyens afin de procéder au reboisement.
It would be an excellent idea also if through Trees Canada young trees were provided by the federal government to the municipalities for distribution to citizens for reforestation.