Vertaling van "arbre de la citoyenneté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arbre de la citoyenneté du Canada [ Arbre de la citoyenneté ]
Canada's Citizenship Tree [ Citizenship Tree ]

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre à cardan longitudinal | arbre à cardan, - de transmission | arbre de couche | arbre de roue | arbre de transmission | arbre de transmission longitudinal
cardan shaft | prop shaft | propeller shaft

arbre de commande | arbre de couche | arbre d'entraînement | arbre entraînant | arbre menant | arbre moteur
driving shaft | main shaft

citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]
European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]
axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]

arbre
tree [ Forest trees(ECLAS) ]

arbre résineux [ arbre à aiguilles | conifère | pin | sapin ]
conifer [ fir tree | pine tree ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la disparition d'espèces d'arbres importantes qui poussent ou sont cultivées sur le territoire de l'Union ou d'espèces d'arbres présentant une grande importance pour l'Union au regard des paysages ainsi que du patrimoine culturel ou historique ou des dégâts à long terme et à grande échelle à de telles espèces d'arbres.
the disappearance of, or long-term large-scale damage to, important tree species growing or cultivated in the Union territory or tree species of high importance in terms of landscape as well as cultural or historical heritage for the Union.

(iii) lignes d’arbres, y compris l’arbre de butée, l’arbre porte-hélice, l’arbre intermédiaire et les accouplements,
(iii) shafting, including thrust, propeller, intermediate shafting and couplings,

Dans ce même arbre généalogique, nous constatons que tous ceux qui sont déjà des citoyens canadiens conserverons leur citoyenneté canadienne. Autrement dit, Martin, Norman, Patricia et Joan qui sont aujourd'hui citoyens canadiens resteront citoyens canadiens.
Martin, Norman, Patricia, and Joan are citizens today and would remain citizens.

Le présent paragraphe ne s’applique pas aux arbres fruitiers disséminés qui fournissent des récoltes répétées, aux arbres disséminés adaptés au pâturage présents sur les prairies permanentes et aux prairies permanentes comportant des particularités topographiques et des arbres disséminés, dans les cas où l’État membre a décidé d’appliquer un système de prorata conformément à l’article 10.
This paragraph shall not apply to scattered fruit trees which yield repeated harvests, to scattered trees which can be grazed in permanent grassland and to permanent grassland with scattered landscape features and trees where the Member State concerned has decided to apply a pro-rata system in accordance with Article 10.

Aucune aide n'est accordée au titre de la plantation d'arbres pour la formation de taillis à rotation rapide, d'arbres de Noël ou d'arbres à croissance rapide pour la production d'énergie.
No support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing, Christmas trees or fast growing trees for energy production.

les arbres abattus dans le cadre de la gestion forestière, les arbres tombés (par exemple, renversés par le vent ou cassés) et les arbres morts doivent être remplacés par d’autres arbres sélectionnés suivant une procédure objective.
trees removed as part of management operations, fallen trees (e.g. blown over by the wind or broken) and dead trees must be replaced by new sample trees selected according to an unbiased procedure.

Sur chaque placette d’échantillonnage, les échantillons sont sélectionnés suivant une procédure statistique objective et rigoureusement définie (exemple: quatre sous-échantillons à six arbres situés aux extrémités d’une croix dont les axes sont orientés suivant les directions cardinales; les centres des placettes de sous-échantillonnage sont situés à 25 m de distance du point d’intersection du maillage; pour chaque sous-échantillon une procédure définie est employée pour le choix des arbres; ou bien les arbres échantillons sont choisis suivant une spirale partant du centre de la placette).
At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).

Je me sens pris entre l'arbre et l'écorce, car j'ai dû abandonner ma citoyenneté chinoise.
I have the feeling that I'm stuck in the middle because I had to give up my Chinese citizenship.

Un pourcentage élevé d'arbres endommagés a été observé dans les régions sub-atlantiques (37,8 % d'arbres endommagés) et nord-atlantiques (26,7 % d'arbres endommagés).
A high percentage of damaged trees was observed in the sub-atlantic (37.8% damaged trees) and north-atlantic regions (26.1% damaged trees).

expliquez dans des termes simples chacune des étapes du processus politique en commençant par la citoyenneté au bas de l'échelle pour terminer avec le poste de Premier ministre au haut de l'arbre.
explain in simple terms each step of the political process, beginning with citizenship at the bottom and ending with the role of the Prime Minister at the top of the tree.