Ce que je veux savoir, c'est si Maher Arar et sa famille figurent encore sur les listes de surveillance américaines et, le cas échéant, ce que fait le gouvernement canadien pour qu'ils en soient supprimés?
My question to you is whether Maher Arar and his family are still on the American watch list, and if they are, what the Canadian government is doing to remove them from the American watch list.
