Traduction de «arabes unis offraient ne présentait » (Français → Anglais) :

Ce que les Émirats arabes unis offraient ne présentait aucun avantage net pour le Canada, et le gouvernement défend toujours les intérêts du Canada.
What the United Arab Emirates was offering was not of net benefit to Canada, and this government always stands up for Canada.

Ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays et aurait fait perdre des emplois au Canada.
What the UAE was offering was simply not in the best interests of Canada and would have cost Canadian jobs.

Permettez-moi de dire encore une fois que ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays. Monsieur le Président, un député conservateur a déclaré que le premier ministre a pris sa décision au sujet des Émirats arabes unis dans un « accès de dépit ».
Let me just say again, what the UAE was offering was not in the best interest of Canada Mr. Speaker, a Conservative MP has been quoted as saying that the Prime Minister made his UAE decision in a “fit of pique”.

Ce que les Émirats arabes unis offraient ne servait pas les intérêts du Canada.
What the UAE was offering was not in the best interest of Canada.

Permettez-moi de dire encore une fois que ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays.
Let me say again, what the UAE was offering was not in the best interest of Canada.