Traduction de «arabes unis offraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Émirats arabes unis [ pays des Émirats arabes unis ]
United Arab Emirates [ United Arab Emirates countries ]

Émirats arabes unis
UAE - United Arab Emirates

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part

les Émirats arabes unis
United Arab Emirates | ARE [Abbr.]

dirham des émirats arabes unis | dirham E.A.U. | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.] | UAED [Abbr.]
UAE dirham | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.]

Accord entre la République du Soudan et la République arabe unie, relatif à la pleine utilisation des eaux du Nil
Agreement between the United Arab Republic and the Republic of Sudan for the Complete Utilization of the Nile Waters

Emirats arabes unis [ AE; ARE; EAU ]
United Arab Emirates [ AE; ARE; UAE ]

Réunions concernant : Le projet de loi S-2, Loi mettant en œuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Koweït, la Mongolie, les Émirats Arabes Unis, la Moldova, la Norvège, la Belgique et l'Italie en vue d'éviter les d
Meetings on: Bill S-2, An Act to Implement an Agreement, Conventions and Protocols Concluded Between Canada and Kuwait, Mongolia, the United Arab Emirates, Moldova, Norway, Belgium and Italy for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fisca

Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des régions côtières de l'Arabie saoudite, Bahrein, des Emirats Arabes Unis, de l'Irak, de l'iran, du Koweit, de l'Oman et du Qatar [ Fonds d'affectation spéciale du Plan d'action de Koweit ]
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area of Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates [ Trust Fund of Kuwait Action Plan ]

dirham des Émirats arabes unis | AED
UAE dirham | AED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays et aurait fait perdre des emplois au Canada.
What the UAE was offering was simply not in the best interests of Canada and would have cost Canadian jobs.

Permettez-moi de dire encore une fois que ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays. Monsieur le Président, un député conservateur a déclaré que le premier ministre a pris sa décision au sujet des Émirats arabes unis dans un « accès de dépit ».
Let me just say again, what the UAE was offering was not in the best interest of Canada Mr. Speaker, a Conservative MP has been quoted as saying that the Prime Minister made his UAE decision in a “fit of pique”.

Ce que les Émirats arabes unis offraient ne présentait aucun avantage net pour le Canada, et le gouvernement défend toujours les intérêts du Canada.
What the United Arab Emirates was offering was not of net benefit to Canada, and this government always stands up for Canada.

Ce que les Émirats arabes unis offraient ne servait pas les intérêts du Canada.
What the UAE was offering was not in the best interest of Canada.

Permettez-moi de dire encore une fois que ce que les Émirats arabes unis offraient au Canada ne servait pas les intérêts du pays.
Let me say again, what the UAE was offering was not in the best interest of Canada.