Traduction de «après-demain au parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demain et après
Tomorrow and Beyond

après consultation du Parlement européen
after consulting the European Parliament

après avis conforme du Parlement européen
after obtaining the assent of the European Parliament

après consultation du Parlement
after consulting the European Parliament

procureur général extraordinaire | procureure générale extraordinaire d'après LF Parlement, art. 17 al. 3 (RS 171.10, état 2015-07)
Special Attorney General

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si le progrès technologique crée les emplois de demain, c'est la recherche qui crée les emplois d'après-demain.
- If technological progress creates the jobs of tomorrow, it is research which creates the jobs of the day after tomorrow.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0172 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Plan d'action eLearning - Penser l'éducation de demain
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0172 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The eLearning Action Plan - Designing tomorrow's education

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Plan d'action eLearning - Penser l'éducation de demain
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The eLearning Action Plan - Designing tomorrow's education

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Europeen Plan d'action eLearning - Penser l'éducation de demain /* COM/2001/0172 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The eLearning Action Plan - Designing tomorrow's education /* COM/2001/0172 final */

Mais, aujourd'hui et demain, nous devons patiemment, étage par étage, moment après moment, inspiration après inspiration, continuer à ajouter des nouveaux étages à la maison Europe.
But today and tomorrow we must patiently, floor by floor, moment by moment, inspiration by inspiration, continue to add new floors to the European House.

Demain, au Parlement du Portugal, le ministre des Affaires étrangères se verra décerner le prix Nord-Sud remis par le Conseil de l'Europe.
Tomorrow, in the Parliament of Portugal, the Minister of Foreign Affairs will receive the north-south prize awarded by the Council of Europe.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, demain au Parlement du Portugal, l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, se verra décerner le prix Nord-Sud remis par le Conseil de l'Europe.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow, in the Parliament of Portugal, the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, will receive the north-south prize awarded by the Council of Europe—

Nous savons qu'un débat est prévu demain au Parlement de l'Ukraine, la Verkhovna Rada.
We know that tomorrow the Ukrainian parliament, the Verkhovna Rada, will be having a debate.

Demain, le Parlement se prononcera sur la motion néo-démocrate proposant des normes exécutoires d'efficacité énergétique pour les voitures, mais le ministre va s'allier aux conservateurs pour voter contre ces normes, même si, pendant la campagne électorale, le premier ministre a dit qu'il était très favorable aux politiques du NPD en matière d'environnement.
Tomorrow, Parliament will vote on the NDP motion on mandatory fuel efficiency standards for cars, but tomorrow the minister will join with the Conservatives and vote against mandatory fuel standards for cars, even though during the election the Prime Minister said that he was very favourable to NDP policies on the environment.

Le 2 juin — cela fera un an demain —, le Parlement a adopté à l'unanimité une résolution visant à réduire la morbidité et la mortalité des mères et des nouveau-nés, tant au pays qu'à l'étranger, notamment par l'intermédiaire du G8 et d'autres initiatives mondiales.
On June 2—one year ago tomorrow—Parliament passed an all-party resolution to reduce maternal and newborn morbidity and mortality, both at home and abroad, including through the G-8 and other global initiatives.