Vertaling van "après révision linguistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision linguistique
linguistic review

Comité de révision linguistique
Language Review Committee

dossier du Comité de révision linguistique
Language Review Committee file

agent de révision de la qualité linguistique [ agente de révision de la qualité linguistique ]
Language Quality Review Officer

procédure de vérification linguistique après avis
linguistic post-opinion checking procedure

acquittement par la Cour d'Assises après Révision
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concevoir, gérer et contrôler le compte rendu in extenso des débats en plénière (CRE) qui, après révision linguistique, est publié le lendemain en version multilingue («Arc-en-ciel»); contrôler et insérer les explications de vote et les déclarations présentées par écrit; assurer la publication sur papier et en format électronique du CRE (Epades, Europarl, Registre des documents).
Producing, overseeing and checking the Verbatim Report of Proceedings in plenary (CRE), which, after linguistic revision, is published the following day in a multilingual (‘Rainbow’) version; checking and inserting written explanations of vote and declarations; publishing the CRE on paper and in electronic form (Epades, Europarl, Register of Documents).

33. relève qu'un délai d'attente après la conclusion des négociations, mais avant le vote final – actuellement utilisé pour la révision juridique et linguistique – pourrait être utilisé pour finaliser une analyse d'impact et un contrôle de subsidiarité;
33. Notes that a cooling-off period taken after the conclusion of negotiations but in advance of a final vote – currently used for lawyer-linguistic revision – could be further utilised for the completion of an impact assessment and subsidiarity check;

Cette proposition sera officiellement adoptée, après révision linguistique, dans le cadre de la présidence italienne et entrera en vigueur en juillet 2004.
The proposal will be formally adopted after linguistic revision under the Italian Presidency and enters into force in July 2004.

La nouvelle réglementation entrera en vigueur six mois après son adoption définitive qui est prévue après une révision du texte dans les 11 versions linguistiques;
The new rules will take effect 6 months after their final adoption. This is expected following a linguistic revision of the text in all eleven language versions.