Vertaling van "appuyés portaient notamment " (Frans → Engels) :

Notre association a appuyé récemment des recherches et des innovations dans les exploitations pomicoles qui portaient notamment sur l'examen des avantages économiques de l'utilisation de plateformes dans les vergers pour l'émondage, la conduite sur tuteurs et la récolte; ainsi que sur les investissements dans les outils d'atténuation du mauvais temps comme des ventilateurs antigel, des souffleuses à air chaud, des filets paragrêles et nos propres canons paragrêles, de même que l'optimisation des pulvérisateurs grâce à un équipement amélioré.
Recent on-farm research and innovations supported by the Ontario Apple Growers include examining the economic benefits of using orchard platforms for pruning, training and harvesting, as well as investments in weather mitigation tools like frost fans, wind machines, hail netting and our very own hail cannon, and optimizing sprayers through improved equipment calibration.

Les articles qu’il a appuyés portaient notamment sur des questions qui n’avaient pas été abordées dans la première ébauche présentée par la Pologne , notamment les articles visant la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle, le trafic, la torture et les conflits armés.
The articles the NGO Group supported included issues absent in the original Polish draft, such as the protection of children from sexual exploitation, trafficking, torture, and armed conflict.