Traduction de «appuyée par paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

demande appuyée par un affidavit
application on affidavit

essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports

éclisse à tête appuyée
head-contact joint bar

échelle appuyée
supported ladder

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son initiative, appuyée par Paul Szabo et les membres de notre parti, a concentré de nouveau l'attention sur un nouveau moyen de répondre à ce défi du syndrome et des effets de l'alcoolisme foetal.
Her initiative, supported as it was by Paul Szabo and members of our own party, has focused attention again through another means on this challenge of FAS/FAE.

Sur motion de Alex Shepherd, appuyée par Paul Szabo, il est convenu, Que Werner Schmidt soit élu vice-président du Comité.
On motion of Alex Shepherd and seconded by Paul Szabo, it was agreed, That Werner Schmidt be elected Vice-Chair of the Committee.

Sur motion de Steve Mahoney, appuyée par Paul Bonwick, il est convenu, - Que Joe Fontana assume la présidence du Comité.
On motion of Steve Mahoney, seconded by Paul Bonwick, it was agreed, - That Joe Fontana do take the Chair of this Committee.

M Bennett (St. Paul's) , appuyée par M Fry (Vancouver-Centre) , propose la motion n 28, — Que le projet de loi C-13 soit modifié par suppression de l'article 6.
Ms. Bennett (St. Paul's) , seconded by Ms. Fry (Vancouver Centre) , moved Motion No. 28, — That Bill C-13 be amended by deleting Clause 6.

M Bennett (St. Paul's), appuyée par M. Pagtakhan (Winnipeg- Nord St. Paul), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait désigner le mois de juin comme étant le Mois de la sensibilisation à la leucémie (Affaires émanant des députés M-96) Il s'élève un débat.
Ms. Bennett (St. Paul's), seconded by Mr. Pagtakhan (Winnipeg North St. Paul), moved, That, in the opinion of this House, the government should recognize the month of June as Leukemia Awareness Month (Private Members' Business M-96) Debate arose thereon.