Vertaling van "appuyons le dictateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dictateur
big brother

syndrome du petit dictateur
little-dictator syndrome

chef autocratique [ dictateur | autocrate ]
power-tripper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'appuyons pas le changement de régime en Irak. Après tout, si nous devions abattre tous les dictateurs génocidaires ayant un penchant pour les armes de destruction massive qui ont envahi deux de leurs voisins et défié 17 résolutions des Nations Unies en douze ans, depuis le cessez-le-feu jamais respecté qui a mis fin à une guerre antérieure dûment autorisée par le Conseil de sécurité, où arrêterions-nous?
We do not support regime change in Iraq: After all, if we're going to go knocking off every genocidal dictator with a taste for weapons of mass destruction who has invaded two of his neighbours and defied 17 UN resolutions over a dozen years since a ceasefire that was never honoured in a previous war duly authorized by the Security Council, well, where do you stop?

Je tiens à ce qu'il soit bien clair que le soutien du parti réformiste au projet de loi C-54 et notre vive opposition à la loi Helms-Burton ne signifient en aucun cas que nous appuyons le dictateur cubain Fidel Castro.
One thing I would like to make clear is that Reform's support for Bill C-54 and our vocal opposition of Helms-Burton in no way signals approval of or support for Cuban dictator Fidel Castro.

Il la partage avec des gens d'autres pays, dont des dictateurs et des gens que nous n'appuyons peut-être même pas.
The government shares it all over the world. It shares it with people from other countries, many of them dictators and people whom we may not even agree with.