Vertaling van "appuyons la démarche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]
A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]

démarche instable
Unsteady gait (finding)

démarche | méthode | approche
approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle nous permet en effet de dire clairement au secteur agricole que nous appuyons ses démarches visant à se doter d'un cadre réglementaire tenant compte des données et des recherches provenant de l'étranger.
It sends a clear message to the agricultural sector that we support its desire for a regulatory framework which considers foreign data and research.

Nous appuyons e toute démarche susceptible de renforcer les efforts de paix du président palestinien.
We support any step that could strengthen the peace efforts of the Palestinian President.

M. Bill LeGrow: Je pense que nous sommes prêts à déclarer que nous appuyons la démarche actuelle du gouvernement du Canada, c'est-à-dire une approche à trois voies—des poursuites agressives, tout en maintenant ouvertes les lignes de communication avec les Américains dans l'espoir d'aboutir à un règlement non contentieux, et la voie actuelle de représailles que le gouvernement a pris. Nous appuyons les trois démarches.
Mr. Bill LeGrow: I think we're prepared, though, to state that we do support what is now, I guess, a three-track Government of Canada approach aggressive litigation, keeping the lines of communications with the Americans open in the hope that perhaps we can find a non-litigated solution to this, and the more current retaliation track that the government has taken.

Nous appuyons la Commission dans les démarches qu’elle entreprend pour aligner la législation en vigueur sur les nouvelles règles internationales.
We support the Commission in bringing the existing legislation into line with new international requirements.

Nous appuyons les démarches et les cadres d'établissement de prix et les types de variables envisagées dans le projet de loi C-26.
We support the approaches and frameworks for pricing and the types of variables that are to be considered in Bill C-26.

On a indiqué à nos collègues européens, à nos collègues arabes et à nos collègues israéliens que nous sommes là, que le Canada est là pour appuyer la paix, mais nous appuyons les démarches de M. Powell pour qu'il puisse commencer ce processus très important.
We indicated to our European, Arab and Israeli colleagues that we are there, that Canada is there to support peace, but we also support Mr. Powell's efforts to set this most important process in motion.

Je sais que les travailleuses et travailleuses d'Ogilvie ainsi que leurs représentants souhaitent également, après presque un an d'arrêt de travail, que des dispositions semblables puissent s'appliquer (1350) Je le répète, pour ce qui est de l'opposition officielle, nous appuyons cette démarche de façon unanime.
I know that Ogilvie workers and their representatives hope, after a work stoppage of almost a year, to see such provisions come into effect (1350) Again, as far as the official opposition is concerned, we unanimously support this approach.