Vertaling van "appuyer le projet de loi c-38 afin de montrer notre " (Frans → Engels) :

Je ne crois donc pas que nous sous-estimions les menaces contre notre pays et nos concitoyens lorsque nous disons de façon claire, nette et précise que nous allons appuyer le projet de loi C-44 afin qu'il soit envoyé en comité pour être étudié.
I do not believe that we are under-reacting to the threats to our country and our fellow Canadians when we clearly and explicitly say that we will support Bill C-44 in order to send it to committee to be studied.

J'exhorte tous les députés à se joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-43 afin de protéger les frontières canadiennes et la société canadienne de ceux qui constituent une menace et qui profitent de notre grande générosité.
I urge all hon. members of the House to join me in supporting Bill C-43 to help protect Canada's borders and Canadian society against those who pose a danger and take advantage of our great generosity.

J'encourage donc mes collègues, encore une fois, à appuyer le projet de loi C-38 afin de montrer notre opposition à la discrimination, notre appui aux droits de la personne et aux droits à l'égalité pour nos concitoyens homosexuels.
Again, I encourage all my colleagues to support Bill C-38 in order to show our opposition to discrimination and our support for human rights and the right to equality for our gay and lesbian constituents.

Finalement, il faut appuyer le projet de loi C-38 afin d'indiquer au monde entier que non seulement nous sommes tolérants face aux différences, mais, mieux encore, nous embrassons ces différences car elles font de nous, de notre société, une société plus riche pour nous et pour nos enfants.
Finally, we should support Bill C-38 in order to show the world that we are tolerant to differences and, better yet, we embrace these differences because they create a richer society for us and for our children.

J'exhorte tous les députés à souscrire, à l'instar du gouvernement, à toutes les dispositions du projet de loi C-41 afin de montrer, par le truchement du droit criminel, qu'on ne saurait tolérer la haine dans notre société.
I urge all members of this House to join with the government in supporting every provision of Bill C-41 so we can show through the criminal law that hatred will not be tolerated in this society.