Vertaling van "appuierions toute proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition toute faite [ proposition nettement tranchée ]
cut and dried proposal

La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada
Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada

financer toutes les propositions
finance all the proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuierions certainement toute proposition qui améliore la coopération.
We would certainly welcome any proposals for enhanced cooperation.

Bien que le gouvernement du Canada ait indiqué qu'il accueillait favorablement toute mesure législative venant de l'Alberta et prévoyant de nouveaux objectifs, nous ne réagissons pas assez vite pour atteindre les objectifs qui devraient être les nôtres comme pays, mais nous appuierions toute proposition susceptible de faire progresser cette question.
Just as the Government of Canada indicated that it welcomed legislation from Alberta in which it was setting forth new goals, we do not think fast enough or quickly enough to achieve what we should be doing as a nation, but we would support any proposal that would move this issue forward.

Nous allions recommander un minimum de 270 jours, mais nous appuierions certainement toute proposition visant à prolonger cette période à 360 ou 450 jours, comme certains l'ont proposé.
Our recommendation was going to be a minimum of 270 days, but we'd certainly support extending that to 360 or 450, as has been mentioned.