Traduction de «appuiera mon initiative » (Français → Anglais) :

J'espère que la Chambre appuiera mon initiative lorsque nous en discuterons.
I am hoping the House will support that bill when we discuss it.

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien peut-il dire s'il appuiera mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-575, Loi concernant l'obligation de rendre des comptes et l'accroissement de la transparence financière des représentants élus des collectivités des Premières Nations, et est-il prêt à aller encore plus loin en divulgant toutes les sources de revenu des chefs de bande?
Can the Minister of Indian Affairs and Northern Development say if he will support my private member's bill, Bill C-575, An Act respecting the accountability and enhanced financial transparency of elected officials of first nations communities, and is he willing to go further to disclose all sources of income for band chiefs?

J'espère que la Chambre appuiera mon projet de loi d'initiative parlementaire.
I hope the House will support my private member's bill.

J'espère que la Chambre appuiera mon projet de loi d'initiative parlementaire.
I hope this House will indeed support my private member's bill.

J'espère que la députée appuiera les initiatives de ce genre. [Français] Mme Caroline St-Hilaire: Monsieur le Président, je veux remercier mon collègue de son commentaire ou, en fait, de sa question.
[Translation] Ms. Caroline St-Hilaire: Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his comment or, rather, his question.