Traduction de «députée appuiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député [ députée | député en place | députée en place | député siégeant | députée siégeante ]
incumbent [ incumbent member | sitting member ]

député [ députée | député à la Chambre des communes | députée à la Chambre des communes | membre de la Chambre des communes | député fédéral | députée fédérale ]
member of Parliament [ MP | member of the House of Commons | member | commoner ]

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

conseiller aux Etats | députée au Conseil des Etats
Councillor of States

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

député | députée | membre du Parlement
member of Parliament

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

simple député | simple députée
backbencher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre est saisie d'un projet de loi modificatif que, j'espère, la députée appuiera car les changements proposés sont dans l'intérêt des Canadiens.
We have before the House a bill of amendments that I hope the hon. member will support because they do go to directly supporting Canadians in this regard.

Après ces consultations et celles que nous avons avec la Colombie-Britannique, la députée appuiera la position du gouvernement.
After those consultations and after our consultations with the province of British Columbia, I am sure the hon. member will further support the government's position.

La députée appuiera-t-elle la motion, oui ou non?
Will the hon. member support the motion, yes or no?

J'espère que la députée appuiera l'application, au Canada, des normes en matière de santé et d'environnement.
I hope the member will support the enforcement of health and environment standards in Canada.

J'espère que, vu ses antécédents professionnels, la députée appuiera cette proposition.
I hope that the member, with her professional background, will endorse that sort of proposal.