Vertaling van "appuient massivement notre " (Frans → Engels) :

Mes électeurs appuient massivement notre initiative et notre volonté d'encourager les médecins et le personnel infirmier à s'établir dans les régions mal desservies, qui se trouvent assurément dans des régions rurales.
I am hearing overwhelming support for our initiative and for our commitment to encouraging doctors and nurses to go into underserviced areas, which are certainly rural areas.

Nous les incitons à faire leur examen de conscience et à profiter cette fois de cette nouvelle occasion qui leur est présentée pour démontrer le leadership nécessaire à rallier leurs troupes pour qu'elles appuient massivement notre projet de loi.
We invite them to examine their conscience and seize this new opportunity to show the necessary leadership to rally their troops and to provide overwhelming support for our bill.

C'est une opération massive et destructrice, que mes collègues d'en face vantent et appuient sans problème de conscience, et ce, malgré les millions de victimes que cela fera dans notre pays. C'est très important de situer cela de cette manière, parce que tous les gestes que nous posons ne sont pas innocents, au contraire.
It is a massive and destructive operation that my colleagues opposite are praising and supporting without it weighing on their conscience, despite the millions of victims it will create in Canada. it is very important to frame it this way because not all of our actions are innocent, on the contrary.