Vertaling van "mes électeurs appuient massivement notre " (Frans → Engels) :

Mes électeurs appuient massivement notre initiative et notre volonté d'encourager les médecins et le personnel infirmier à s'établir dans les régions mal desservies, qui se trouvent assurément dans des régions rurales.
I am hearing overwhelming support for our initiative and for our commitment to encouraging doctors and nurses to go into underserviced areas, which are certainly rural areas.

Tous mes électeurs appuient ce programme extrêmement populaire, qui a donné un choix aux enfants.
All my voters are in favour of this extremely popular program, which has given children a choice.

C'est un plaisir, non seulement de m'opposer au projet de loi, mais aussi de prendre la parole en sachant que la majorité de mes électeurs appuient mon opposition à cette mesure législative.
It is a pleasure not just to speak against the bill but also to speak knowing that the majority of my constituents support me in this stand against this legislation.

Beaucoup de mes électeurs appuient le mariage homosexuel.
Many of my constituents and supporters support same sex marriage.

Au cours des quatre dernières années, le gouvernement libéral a réduit de milliards de dollars les paiements de transfert aux provinces au titre de la santé et de l'éducation et des programmes que mes électeurs appuient fortement, et pourtant le même gouvernement dépense des milliards de dollars en subventions et en cadeaux que mes électeurs contestent vigoureusement.
In the last four years the Liberal government has cut billions of dollars in transfers to the provinces for health and education and programs that my constituents strongly support and yet this same government spends billions on grants and handouts that my constituents strongly oppose.