Vertaling van "appuient donc pleinement " (Frans → Engels) :

Notre groupe, ArcticNet et nos chercheurs appuient donc pleinement les initiatives récentes du gouvernement fédéral pour renforcer la présence canadienne dans l'Arctique.
Thus, our group, ArcticNet, and our investigators fully support the recent initiatives of the federal government to strengthen the Canadian presence in the Arctic.

Il est donc primordial que les initiatives de justice communautaire associées à des policiers communautaires pleinement qualifiés s'appuient sur leurs connaissances du territoire, de la collectivité, de son histoire culturelle, et des habitudes dans l'utilisation des terres, afin de tout combiner.
Therefore, it is critical that the community justice initiatives linked with community-based fully trained police officers use their knowledge of the land, the community, their cultural history and the land use patterns to put it all together.

Mais imaginez donc, les principales églises, l'Église anglicane, l'Église catholique, l'Église unie, appuient pleinement cette idée, je le signale, madame la présidente—si je ne l'ai pas déjà signalé.
But if you can imagine, the mainstream churches, the Anglican Church, the Catholic Church, the United Church, wholly endorse this, I should point out, Madam Chair—if I haven't already pointed it out.

Donc, si c'est ce sur quoi il fonde ses propos, je lui rappelle que quatre des cinq partis, y compris le Parti libéral, appuient pleinement cette mesure.
So if that is what he is buttressing his argument on, I say to him that four of the five parties, including the Liberal Party, fully support this.