Le président: Monsieur Fitzgerald, vous nous avez fait connaître très clairement votre position, et nous apprécions votre franchise et la clarté de votre mémoire.
The Chair: Mr. Fitzgerald, you've made your position extremely clear to us, and we appreciate your frankness and the clarity of your brief.