Vertaling van "approximativement 12 millions " (Frans → Engels) :

Au moment où je vous parle, les Forces canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars approximativement en coûts différentiels, dont 12 millions approximativement ont été engagés depuis le 24 mars, soit depuis le début des frappes aériennes.
At this time, the Canadian Forces have expended approximately $32 million in incremental costs. Of this total, approximately $12 million has been incurred since March 24, the beginning of air operations, when the air campaign began.

Les chiffres font maintenant état d’approximativement 12 millions de personnes.
The figure now stands at approximately 12 million.

Pour 2006, le montant total des irrégularités communiquées a augmenté de 26 % (12,318 millions d'€ contre 16,7 millions en 2005), ce qui correspond approximativement à 2,8 % des montants totaux éligibles pour les trois fonds.
For 2006, the total amount of irregularities reported was down 26% to €12.318 million (from €16.7 million in 2005), approximately 2.8% of the total eligible amounts for the three funds.

Le quota fixé pour la Pologne est de 9,3 millions de tonnes de lait, alors que ses besoins s’élèvent approximativement à 12,5 millions de tonnes.
Poland has been allocated a quota of 9.3 million tonnes of milk, whereas it needs approximately 12.5 million tonnes.

Le registre accapare déjà plus de 20 p. 100 du nouveau financement du processus révisé, soit approximativement 12 millions de dollars.
The registry already accounts for over 20%, approximately $12 million, of the new funding for the revised process.

L'aide peut être accordée à toutes les personnes morales (exception faite des entreprises qui ne sont pas assimilables à des PME, telles qu'elles sont définies dans les encadrements relatifs aux aides d'Etat en faveur des PME), à condition que le bénéficiaire soit établi en Basse-Saxe. L'aide est versée sous la forme de subventions non remboursables. Sont pris en considération tous les coûts liés à la finalité du régime d'aide, à l'exception des frais de personnel, des frais administratifs et des frais de financement. L'intensité de l'aide varie en fonction des coûts pris en considération et ne peut, en ce qui concerne les PME, dépasser 35 % pour la RD appliquée, 45 % pour les projets d'investissement et 50 % pour la consultation. Les budgets prévus pour la période 1994-1998 représentent approximativement 12 millions d'écus par an (5 millions d'écus pour le reste de l'année 1994).
Support can be given to all legal persons (except for enterprises not qualifying as SMEs as defined by the EC guidelines on State aid for SMEs, as long as the beneficiary has its place of business in Niedersachsen. The support is given in the form of non-repayable grants. Eligible costs are all costs that are related to the purpose of the scheme except for personnel, administrative and financing costs. The aid intensity differs according to the eligible costs and may not for SMEs exceed 35% for applied RD, 40% for investment projects, and 50% for consultancy. The budgets for the years 1994-1998 are approximately 12 MECU annually (though 5 MECU for the rest of 1994).

Les sous-traitants, qui ont dépensé approximativement 12 millions de dollars en frais de fonctionnement, comptent 120 employés.
Subcontractors are made up of 120 employees and have spent approximately $12 million in operating expenditures.

Le Mercosur représente: . Territoire 12 millions de km2 (+/-58% de la surface de l'A.L.) . Population 194. 856.000 (+/- 45% de la population de l'A. L.) . Commerce global (1994) 120.000 millions de $ . Commerce intrarégional (1994) 10.000 millions de $ . PIB global (1994) 715.000 millions de $ Entre 1991 et 1994, le commerce intra-Mercosur a doublé, représentant approximativement 26% du commerce extérieur pour l'Argentine, 15% pour le Brésil et plus de 40% pour le Paraguay et l'Uruguay.
Mercosur represents: * Territory 12 million km2 (+/-58%of LA's surface area) * Population 194 856 000 (+/- 45% of LA's population) * Total trade (1994) USD 120 000 million * Intraregional trade (1994) USD 10 000 million * Total GDP (1994) USD 715 000 million Between 1991 and 1994 intra-Mercosur trade doubled, accounting for approximately 26% of Argentina's foreign trade, 15% of Brazil's and over 40% of Paraguay's and Uruguay's.