Vertaling van "approuvés étaient principalement " (Frans → Engels) :

Les nouveaux prêts approuvés étaient principalement destinés aux projets de conception, de construction, de financement et d'exploitation (CCFE) de routes au Portugal à Beira et en Algarve, à l'aéroport de Malpensa et au contournement de Patras en Grèce.
New loans approved were mainly for Portuguese DBFO motorway projects in Beira and Algarve, the Malpensa Airport and the Patras Bypass in Greece.

En vérité, les divergences étaient principalement dues à des perceptions différentes concernant la possibilité que le Conseil soit susceptible ou non d'approuver les parties essentielles du paquet de propositions de modification du statut du personnel.
The reality is that differences were mainly caused by differing perceptions of the possibility of the Council being willing to approve the essential parts of the proposed package of modifications to the Staff Regulations.

Pendant des années, on a demandé au Parlement d'approuver des projets de loi dont l'efficacité dépend principalement du règlement d'application, lesquels étaient rarement soumis à l'approbation du Parlement avant d'être publiés dans la Gazette, même pour fins de commentaires.
For years, Parliament had been asked to approve bills whose main impact is in regulations that they authorize but which are seldom submitted to Parliament before being gazetted, even for comment.