Traduction de «approuvés aujourd'hui vont » (Français → Anglais) :

Les trois régimes approuvés aujourd'hui vont permettre de soutenir le secteur aérien européen de manière durable au service d’une meilleure mobilité pour les citoyens».
The three aid schemes approved today will enable more sustainable support to the European aviation sector, thereby improving the mobility of citizens".

Diane Marleau, appuyée par John Duncan, propose, Que le budget pour la période allant du 15 septembre 2001 au 31 mars 2002 déposé aujour’hui soit approuvé.
Diane Marleau, seconded by John Duncan, moved, That the budget for the period of September 15, 2001 to March 31, 2002, tabled today be concurred in.

Je m’explique: en décembre, la commission juridique et du marché intérieur a adopté un texte, qui ne sera pas approuvé aujourd’hui. En lieu et place, certains amendements, qui diffèrent fondamentalement du texte voté lors de cette réunion de la commission, vont être adoptés.
I will explain. In December, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market voted for a text, which is not going to be approved today, but rather certain amendments are going to be approved which differ radically from what was voted for in that meeting of the committee.

Le rapport que le Conseil a approuvé aujourd'hui montre que de vastes changements démographiques ayant des conséquences budgétaires importantes vont avoir lieu dans les prochaines décennies, même s'il existe une certaine incertitude sur l'ampleur exacte de leurs conséquences.
The report endorsed today by the Council shows that large demographic changes with significant budgetary effects will take place in coming decades even if there is some uncertainty as to the precise scale of their impact.

Les objectifs que nous proposons aujourd'hui vont dans ce sens et j'appelle les Etats membres à les approuver et à les traduire en actes » a déclaré Viviane Reding à l'occasion de l'adoption de cette proposition de la Commission.
This is the thrust of the objectives we are proposing today and I call on the Member States to endorse them and act accordingly," declared Viviane Reding when this Commission proposal was adopted.

Le CCA approuvé aujourd'hui sera mis en œuvre au travers de 11 "Programmes opérationnels" (PO) qui vont être approuvés sous peu par la Commission.
The CSF agreed today will be implemented through 11 'Operational Programmes' (OPs), which are set to be approved by the Commission shortly.