Vertaling van "approuvons la solution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

Lugol [ soluté iodo-ioduré fort | solution lugol | solution iode-iodurée | solution de lugol ]
Lugol's solution [ lugol's iodine ]

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

préparateur de solutions au cadmium [ préparatrice de solutions au cadmium | ouvrier à la préparation de solutions au cadmium | ouvrière à la préparation de solutions au cadmium ]
cadmium liquor maker

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle contribue à la solution et nous approuvons son plan.
They are part of the solution, and we support their plan.

Nous approuvons une approche stratégique qui viserait à trouver des solutions par la médiation, la discussion, la recherche des faits et la résolution des problèmes.
We endorse a policy approach that is directed towards finding solutions through mediation, discussion, fact-finding, and problem solving.

Nous approuvons, bien sûr, l’importance accordée à l’intensification du dialogue avec les pays producteurs pour rechercher des solutions pragmatiques aux problèmes rencontrés.
We, of course, welcome the importance given to the intensification of the dialogue with the producer countries to find pragmatic solutions to the problems faced.

Nous approuvons, sur le fond, ce que propose le député, mais je crois que les solutions locales sont les meilleures.
We agree with the sentiment of what the member has proposed, but I think solutions are best found locally.

Nous approuvons la solution politique que Moscou soutient également, mais les résultats s’avèrent médiocres.
We are in favour of the political solution that Moscow also supports, but the results still seem poor.

Nous approuvons le compromis, car c’est la meilleure solution pour les consommateurs et producteurs suédois en ce sens qu’il confère un statut exceptionnel à la vodka produite selon le procédé qui répond aux attentes des Suédois, c’est-à-dire à partir de pommes de terre ou de céréales.
We do so because it is the best solution available to Swedish consumers and producers in that it accords an exceptional status to vodka produced in the manner in which we Swedes expect it to be produced, namely from potatoes or grain.

De même, nous approuvons la demande faite à la Commission de s’abstenir d’intervenir dans des domaines où les problèmes, traités au niveau gouvernemental plus proche des citoyens trouveront des solutions mieux appropriées.
We approve, however, of calling on the Commission to refrain from interfering in areas that are better dealt with by levels of government closer to citizens.

Je sais que la solution ne passe pas par la réduction année après année des crédits que nous approuvons, limitant les programmes, mais que - comme nous le savons tous - la solution passe par de nouvelles voies d'amélioration de l'exécution.
I know that the solution is not to reduce year after year the appropriations we approve, to reduce programmes, but, as we all know, to find new ways to improve implementation.

Nous serions très heureux d'adopter le projet de loi pour contribuer à la ratification de la Convention sur le droit de la mer, s'il ne se contentait pas de jeter de la poudre aux yeux (1630) Je vais expliquer les dispositions du projet de loi que nous approuvons et celles que nous désapprouvons, et je proposerai certaines solutions constructives que le gouvernement, nous le soutenons humblement, devrait prendre en considération.
It would be a very welcome bill to help ratify the UN Convention on the Law of the Sea if it were something more than just window dressing (1630) I will explain what we agree and disagree with in the bill and provide some constructive solutions that we humbly submit the government should pay heed to.