Le Conseil a également approuvé l'approche à adopter concernant la dernière question majeure, à savoir l'extension proposée du champ d'application de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, afin de couvrir certains produits dérivés obtenus de cellules ou de tissus d'origine humaine.
The Council also agreed on the approach to be taken with regard to the last major issue, i.e. the proposed extension of the scope of Directive 93/42/EEC on medical devices to cover certain products obtained from cells or tissue of human origin.