Traduction de «appropriées situé près » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes sur les mesures propres à assurer un contrôle méthodique, efficace et sûr des aéronefs qui circulent dans l'espace aérien situé près de la frontière commune du Canada et des États-Unis
Exchange of Notes on Measures to ensure the Orderly, Efficient and Safe Control of Aircraft operating in the Air Space near the Common Boundary of Canada and the United States

sièges situés près des sorties
exit rows

comptoirs situés près des portes de départ
departure gate counters

centre de récréation situé près des localités
recreation-area close to the cities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la plus grande distance à laquelle on peut voir et reconnaître un objet noir de dimensions appropriées situé près du sol lorsqu’il est observé sur un fond lumineux,
the greatest distance at which a black object of suitable dimensions, situated near the ground, can be seen and recognised when observed against a bright background.

b) Il est entendu que la canalisation efficace pour les volumes envisagés (y inclus une marge d’expansion raisonnable) sera installée, sous réserve des autorisations réglementaires appropriées, à partir du point de jonction du Pipe-line avec la Ligne Dempster près de Whitehorse jusqu’à un point situé près de Caroline en Alberta, où le Pipe-line se divise en tronçons ouest et est.
(b) It is agreed that the efficient pipe for the volumes contemplated (including reasonable provision for expansion), subject to appropriate regulatory authorization, will be installed from the point of interconnection of the Pipeline with the Dempster Line near Whitehorse to the point near Caroline, Alberta, where the Pipeline bifurcates into a western and an eastern leg.

s'assurer, en collaboration avec la province, que le centre régional de désintoxication que Santé Canada s'est déjà engagé à ouvrir est situé au Labrador près des installations médicales appropriées, qu'il dispose de suffisamment de personnel et offre les programmes nécessaires;
to ensure, in cooperation with the province, that the previously committed regional detoxification center is located in close proximity and access to appropriate medical facilities with necessary staff and programming resources in Labrador;