Vertaling van "approches particulièrement intéressantes " (Frans → Engels) :

La situation des Pays-Bas est particulièrement intéressante considérant l’approche unique que ce pays a choisi de suivre dès 1976.[24] Les tendances d’usage ont fait l’objet d’une première enquête épidémiologique en population générale en 1997 et les résultats de la seconde (2001) devraient être connus prochainement.
The Netherlands is a country of particular interest because of the unique approach it adopted in 1976.[24] An epidemiological survey of use patterns of the general population was conducted in 1997; the results of a second (2001) survey are expected soon.

L'approche adoptée par le Parlement à l'égard du financement du Commissaire à l'éthique me semble particulièrement intéressante.
The approach that I particularly like is the one taken by the House of Commons to the funding of the new Ethics Commissioner.

C'est une approche très intéressante, particulièrement pour les arts d'interprétation.
It's a very interesting approach, particularly for the performing arts.

22. invite la Commission, en coopération avec le secteur industriel de l'Union et d'autres parties concernées, à recenser les domaines dans lesquels une approche spécifique de l'Union pourrait s'avérer particulièrement intéressante à l'échelle mondiale;
22. Calls on the Commission, in cooperation with Union industry and other stakeholders, to identify areas where a specific Union approach could prove particularly attractive globally;

Du fait que les règles relatives aux technologies de l’ électromobilité sont actuellement élaborées sur les deux rives de l’Atlantique et en Asie, la coopération est particulièrement intéressante parce qu’elle offre une occasion unique de développer des approches communes.
Taking into account that the rules for electro-mobility technologies are currently being developed on both sides of the Atlantic and Asia, the cooperation is particularly interesting as it offers a unique opportunity to develop common approaches.

L'éducation et la formation au travail, l'apprentissage axé sur des projets et l'apprentissage dans le cadre de "cercles d'étude" constituent des approches particulièrement intéressantes.
Work-based learning, project-oriented learning and learning organised as 'study circles' are particularly useful approaches.

J'ai trouvé intéressante l'approche du gouvernement relativement à la situation en Afrique, particulièrement en ce qui concerne la pandémie qui sévit sur ce continent.
I was interested in the government's approach with respect to the situation as it unfolds in Africa, particularly as it relates to the pandemic there.