Traduction de «approches maritimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approches maritime du nord-ouest [ NWAPPS | approches du nord-ouest ]
north-west approaches

approches du sud-ouest [ SWAPPS | approches maritimes du sud-ouest ]
south-west approaches

atterrage maritime médian [ approche maritime médiane ]
middle maritime approach

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les affaires maritimes feront régulièrement l'objet de discussions avec les partenaires de l'UE qui ont déjà pris des mesures en faveur d'une approche maritime intégrée tels que l'Australie, le Canada, le Japon, la Norvège et les États-Unis, mais également avec d'autres partenaires tels que le Brésil, la Chine, l'Inde et la Russie.
Maritime affairs will be a regular topic in discussions with the EU’s partners that have already taken steps towards an integrated maritime approach, such as Australia, Canada, Japan, Norway and the US, as well as with other partners such as Brazil, China, India and Russia.

- présente une série de principes régissant la surveillance maritime intégrée dans l'UE dans une communication à venir, afin de passer progressivement d'une approche sectorielle à une approche intégrée de la surveillance maritime au niveau communautaire et national.
- Presenting a set of principles guiding integrated maritime surveillance in the EU in a forthcoming Communication, so as to move progressively from a sectoral to an integrated approach to maritime surveillance at EU and national level.

en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d’une approche équilibrée dans l’ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant.
promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable.

Plus le NORAD s'engage dans les connaissances du domaine maritime, plus nous ressourcerons notre collaboration dans le but d'adopter une approche commune à l'égard de la protection des approches maritimes de nos pays.
As NORAD engages increasingly in maritime domain awareness, we are working more and more closely together in ensuring that we have a common approach to securing the crucial maritime approaches to our countries.

Le vam Ron Buck, chef d'état-major des Forces maritimes, ministère de la Défense nationale: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je viens traiter avec vous aujourd'hui du rôle que joue la marine canadienne en ce qui concerne les opérations concertées de surveillance maritime dans le cas des approches maritimes du Canada aussi bien que de celles de nos alliés américains en ce qui concerne leur secteur d'opérations adjacent.
VAdm. Ron Buck, Chief of the Maritime Staff, Department of National Defence: Honourable senators, it is a pleasure to be here today to discuss with you the role of the Canadian navy in the conduct of coordinated maritime surveillance operations in Canada's maritime approaches, as well as with our U.S. allies in their adjacent areas of operation.

L’approche permettra également une gestion adaptative qui garantit le perfectionnement et la poursuite du développement à mesure que l’expérience et les connaissances augmentent, en tenant compte de la disponibilité des données et des informations au niveau du bassin maritime afin de mettre en œuvre cette approche.
The approach will also allow for an adaptive management which ensures refinement and further development as experience and knowledge increase, taking into account the availability of data and information at sea basin level to implement that approach.

9. Il convient que le financement de l'Union soit destiné au soutien du travail exploratoire sur les actions qui visent à promouvoir les objectifs stratégiques de la politique maritime intégrée, et notamment la gouvernance maritime intégrée à tous les niveaux, le développement et la mise en œuvre des stratégies intégrées des bassins maritimes adaptées aux besoins spécifiques des différents bassins maritimes européens, la définition des limites de la durabilité des activités humaines dans le cadre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», qui constitue le pilier environnemental de la politique maritime intégrée, en accordant l'attention requise à leurs incidences cumulées, sur la base de l'approche fondée sur les écosystèmes, de la participation des parties concernées aux systèmes intégrés de gouvernance dans le domaine maritime, du développement des instruments intersectoriels pour l'élaboration de la politique intégrée, de la promotion de la dimension internationale de la politique maritime intégrée et de la croissance économique durable, de l'emploi, de l'innovation et de la compétitivité.
9. Union funding should be designed to support exploratory work on actions which aim to promote the strategic objectives of the Integrated Maritime Policy, including the integrated maritime governance at all levels, the further development and implementation of integrated sea-basin strategies tailored to the specific needs of Europe's different sea basins, the definition of the boundaries of sustainability of human activities in the framework of the Marine Strategy Framework Directive, which constitutes the environmental pillar of the Integrated Maritime Policy, paying due attention to their cumulative impacts, on the basis of the ecosystem approach, the further involvement of stakeholders in integrated maritime governance schemes, the further development of cross-cutting tools for integrated policy-making, the promotion of the international dimension of the Integrated Maritime Policy, and sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness.

La Marine devra également coopérer avec les autres ministères et agences du gouvernement afin d’assurer la surveillance des approches maritimes ainsi que des eaux intérieures que sont, par exemple, les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent.
The Navy will also cooperate with other government departments and agencies in monitoring our maritime approaches and our internal waters such as the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway

Une approche maritime cohérente Plusieurs domaines ont été identifiés qui sont à la base de toutes les industries maritimes et qui devraient avoir une incidence majeure sur leur compétitivité car ils permettront de mieux exploiter les effets de synergie.
A coherent maritime approach Several areas have been identified which concern the basis of all maritime industries and are supposed to have a major impact on their competitiveness as they will allow better use to be made of synergy.

Sur le plan intérieur, le commandement maritime assure la sécurité intérieure en affectant ses ressources militaires à l'appui des organismes civils d'application des lois et en participant à la surveillance des approches maritimes avec d'autres partenaires gouvernementaux.
In domestic situations, Maritime Command does this by employing its military capabilities in support of civilian law enforcement agencies and through complementary surveillance of the maritime approaches with other government partners.