Traduction de «approche serait ridicule » (Français → Anglais) :

Toute autre approche serait ridicule, tout aussi ridicule que maints discours de maintes personnes qui, si elles sont encore ici, se cachent derrière leurs drapeaux aux couleurs flamboyantes.
Any other approach would be ridiculous, just as ridiculous as many of the speeches from many of the people who, if they are here at all, are hiding behind their brightly coloured flags.

Par là, je ne veux pas dire au Parlement européen que c'est une idée ridicule, mais je pense que ce ne serait pas l'approche la plus sensée.
I do not want to say to the European Parliament that it is a ridiculous idea, but my personal opinion is that it might not be the most sensible approach.

Ce serait une idée ridicule. Toutefois, nous voulons une approche sociale responsable qui anticipe ces développements.
That would be a ludicrous notion, but we want to see a socially responsible and anticipatory approach to these developments.