Vertaling van "approche sera encore renforcée grâce " (Frans → Engels) :

Cette approche sera encore renforcée grâce à la réforme prochaine de la politique commune de la pêche de l'UE[11].
This will be further enhanced through the forthcoming reform of the EU's Common Fisheries Policy[11].

La sécurité du gaz sera encore renforcée
Gas safety will be further enhanced

Cette position sera encore renforcée par la prise en considération de l'évaluation de la santé et de la sécurité, des incidences économiques et environnementales de l'utilisation de cette technologie, et de la gestion des risques généraux et spécifiques lors du déploiement des biotechnologies.
This position will be further strengthened by integrating the health and safety assessment, the economic and environmental impact of use of the technology and the management aspects of the overall and specific risks in the deployment of biotechnology.

les contrôles stricts du financement de l’UE par l’Union européenne et les États membres seront toujours en vigueur et la protection des intérêts financiers de l’UE sera encore renforcée, notamment par l'intermédiaire de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et du futur parquet européen;
Strict controls of EU funding through the European Union and Member States will continue to apply and the protection of the EU's financial interest will be further increased, including through the EU's anti-fraud office OLAF and the future European Public Prosecutor's Office;

Le renforcement de la gestion des performances: la culture de l’efficacité en matière de contrôle interne a continué de se développer et sera encore renforcée, grâce à l’accent mis sur le principe de proportionnalité et l’efficience des contrôles; pour la première fois, en 2005, la nouvelle méthodologie de gestion des risques a été généralisée à toute la Commission; une action visant à améliorer la qualité des objectifs et des indicateurs a été lancée.
Enhancing effective performance management: the culture of effectiveness of internal control continued to gather pace and will be further embedded by focusing more on proportionality and cost-effectiveness of controls; 2005 was the first year of introduction of the new Commission-wide methodology on risk management; action to improve the quality of objectives and indicators was launched.

C’est pourquoi, au cours des cinq prochaines années, la coopération avec d'autres domaines, en particulier la concurrence (enquêtes sectorielles[21]), la politique des consommateurs (protection des consommateurs, droit des contrats[22]) et la fiscalité, sera encore renforcée.
In the next 5 years strong cooperation with other policy areas, particularly competition (sectoral enquiries[21]), consumer policy (consumer protection, contract law[22]) and taxation will be further strengthened.

Croissance et innovation La portée mondiale des activités de collecte de ressources de la BEI, qui opère sur tous les grands marchés des capitaux, s'est encore renforcée grâce à une pénétration croissante des marchés clés, notamment l'Asie (Japon) et les États-Unis.
Growth and innovation - The global reach of the EIB's funding activities, which span all major capital markets, was enhanced through growing penetration of key markets, including Asia/Japan and the US.

au niveau européen, l'approche systémique devrait être renforcée grâce à la mise en place du Conseil compétitivité qui regroupe les activités liées au marché intérieur, à la recherche et à l'industrrie.
At European level, the systemic approach should be strengthened by setting up a Competitiveness Council embracing activities relating to the internal market, research and industry.

Pour - 3 - toutes ces raisons, la politique en matière d'aides d'Etat a fait l'objet d'une application plus stricte qui sera encore renforcée.
For all these reasons a stricter application of state aid policy has been initiated and will be reinforced.