Traduction de «approche orientée but » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche orientée but
goal-oriented approach

approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | LOKI [Abbr.]
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | LOKI [Abbr.]

approches orientées vers les systèmes
System Oriented Approaches

approche orientée objet [ approche orientée-objet ]
object-oriented approach [ object-centered approach | object-centred approach ]

approche orientée vers la garantie du minimum vital [ stratégie orientée vers le bien-être ]
welfare-oriented approach

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

utiliser la programmation orientée objet
use object-oriented programming

logiciel à la demande | paas | modélisation orientée services | saas
service oriented models | Software as a service | saas | service-oriented modelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette communication vise à définir une nouvelle approche orientée vers le développement pour soutenir les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur du pays, les rapatriés volontaires et les populations d’accueil dans les pays partenaires.
The Communication aims at setting out a new development-oriented approach to support refugees, IDPs, voluntary returnees and host populations in partner countries.

Il peut s'agir, par exemple, du cadre juridique régissant les actions volontaires, comme le label écologique; de la nouvelle approche législative; des mesures législatives à prendre si les approches de type volontaire ne produisent pas les résultats voulus et qu'il faut assurer la sécurité juridique pour éviter les distorsions de concurrence; de l'intégration d'une approche plus globale et davantage orientée sur le cycle de vie des produits dans d'autres types de législation.
This may concern e.g. the legal framework for voluntary action such as eco-label; New Approach legislation; legislation if voluntary approaches do not deliver the envisaged results and legal security is needed to avoid distortion of competition; and the integration of a more holistic and life-cycle oriented approach into other types of legislation.

L'architecture GALILEO a été conçue selon une approche orientée services.
A service-oriented approach has been used to design the Galileo architecture.

On pourrait alors adopter une approche orientée sur les matériaux pour fixer des objectifs de recyclage.
A material-specific approach could then be used to set recycling targets.

a) Approche orientée vers les applications médicales des connaissances et des technologies en génomique, y compris, le cas échéant, l'utilisation de la génomique des animaux et des végétaux, notamment dans les domaines suivants(2):
(a) Application-orientated approach to medical genomics knowledge and technologies including the use of animal and plant genomics where relevant, mainly in the following fields(2):

* une approche orientée par la demande et caractérisée par une action participative de la collectivité,
* a demand led approach determined by a participatory approach of society,

(19) considérant que, pour établir et exploiter ces réseaux en respectant des impératifs de rentabilité, de réactivité, de flexibilité et d'adaptabilité au progrès technique, le meilleur moyen consiste à adopter une approche orientée en fonction du marché et ainsi à sélectionner des fournisseurs sur une base concurrentielle, dans un contexte de prestataires multiples;
(19) Whereas cost-efficiency, responsiveness, flexibility and adaptability to technological change in the establishment and operation of such networks can best be achieved by embracing a market-oriented approach and thus selecting suppliers on a competitive basis in a multi-vendor environment;