Vertaling van "approche flexible serait " (Frans → Engels) :

Dans l’intérêt d’une bonne gestion, une approche flexible serait adoptée pour ajuster les indicateurs dans le cadre de la modification des programmes.
The process of adjusting the indicators would be flexible within the framework of programme adjustment in the interests of sound management.

Une approche plus flexible que celle-ci serait préférable pour les personnes qui font un réel effort pour rester sur le marché du travail en dépit d'une incapacité.
Certainly a more flexible approach than that would be preferable for people who may be making a real effort to stay in the workforce despite a disability.