Les spécialistes du droit commercial nous ont dit qu'une approche plus exhaustive s'imposait et ils ont proposé des amendements qui se sont reflétés dans ceux que les conservateurs ont présentés au comité et qui ont été rejetés selon la ligne de parti au comité.
The trade lawyers told us that a more comprehensive approach is needed and they have suggested amendments that were reflected in the amendments that the Conservatives proposed at the committee and which were defeated along party lines in that committee.