Traduction de «approche devrait aboutir » (Français → Anglais) :

Cette approche devrait aboutir à une plus grande différentiation des opérations d’appui budgétaire, permettant à l’UE de mieux s’adapter au contexte politique, économique et social du pays partenaire.
It should enable greater differentiation of budget support operations, allowing the EU to respond better to the political, economic and social context of the partner country.

L'approche préventive devrait toutefois être ciblée et proportionnée et ne devrait pas aboutir à un système de contrôle général de toute la population.
However, the preventive approach should be targeted and proportional, and should not result in the establishment of a comprehensive system for controlling the entire population.

Troisièmement, l'approche préventive devrait toutefois être ciblée et proportionnée et ne devrait pas aboutir à un système de contrôle général de toute la population.
Thirdly, the preventive approach should be a targeted and proportional, and should not amount to an overall controlling system of the whole population.

En outre, cette approche devrait permettre aux parties intéressées d'aboutir elles-mêmes à des mesures optimales, notamment des solutions technologiques.
Moreover, this approach empowers stakeholders themselves to work out optimal measures, particularly technological solutions.

Le partenariat européen pour la lutte contre le cancer devrait compléter et s'appuyer sur le travail actuellement réalisé par les institutions européennes dans le domaine de la santé, et devrait viser des partenariats avec d'autres services et secteurs afin d'aboutir à une approche globale de la prévention et du traitement du cancer;
The European Partnership for Action Against Cancer should complement and build on work currently undertaken by the European Institutions in the field of health, and should seek to form partnerships with other services and sectors to ensure a comprehensive approach to the prevention and treatment of cancer;

Le partenariat européen pour la lutte contre le cancer devrait compléter et s’appuyer sur le travail actuellement réalisé par les institutions européennes dans le domaine de la santé, et devrait viser des partenariats avec d’autres services et secteurs afin d’aboutir à une approche globale de la prévention et du traitement du cancer;
The European Partnership for Action Against Cancer should complement and build on work currently undertaken by the European Institutions in the field of health, and should seek to form partnerships with other services and sectors to ensure a comprehensive approach to the prevention and treatment of cancer;

Cette approche devrait rester liée à une formule de réduction tarifaire simple, unique et non linéaire appliquée à toutes les lignes tarifaires, et aboutir notamment à la suppression des crêtes tarifaires et à des améliorations significatives des consolidations tarifaires.
This approach should remain anchored to a simple, single, non linear tariff reduction formula applied to all tariff lines, and result inter alia in the elimination of tariff peaks and significant improvements in tariff bindings.

Le projet mené par le Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique a trait à une approche intégrée globale des aspects environnementaux, sociaux et économiques de la gestion des déchets et devrait aboutir à la réorientation de 60 à 80 % des déchets.
The project led by the Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique regards a global integrated approach to waste management with respect to environmental, social and economical aspects and should result in a 60 to 80% waste redirection.