Je pense que nous respectons les règles du jeu et nous voulons que les Américains les respectent eux aussi (1420) Comme je suis sûr qu'il aura l'approbation de tous les députés de cette Chambre, il a voulu clairement faire savoir aux Américains que nous, nous sommes prêts à respecter les règles du jeu et nous espérons qu'ils feront de même.
We are respecting the rules of the game and we want the Americans to do likewise (1420) The minister, who I am confident has the support of all members of this House, wanted to make it clear to the Americans that we are prepared to play by the rules and that we hope the US will do likewise.