Vertaling van "approbation intervient quatre " (Frans → Engels) :

Cette approbation intervient quatre mois seulement après la soumission de la proposition, qui faisait partie d’un ensemble de mesures adoptées le 1er août par la Commission; ces mesures portaient sur une majoration du cofinancement par l’Union de la politique de cohésion et des politiques de la pêche et du développement rural pour les pays qui avaient bénéficié d’une aide financière en application du mécanisme de soutien des balances des paiements (Hongrie, Lettonie et Roumanie) ou au titre du Fonds européen de stabilité financière (Irlande, Grèce et Portugal).
The agreement follows only 4 months after the Commission proposal was tabled as part of the package adopted on 1 August to increase the EU co‑financing in cohesion, fisheries and rural development policies for countries that have received financial assistance under the balance of payments support mechanism (Romania, Latvia and Hungary) or under the European Financial Stability Facility (Greece, Ireland and Portugal).

L'approbation des projets de coopération par l'autorité compétente intervient au plus tard quatre mois après la date du dépôt de la demande du projet.
Approval of co-operation projects by the competent authority shall take place no later than four months after the date of submission of the project application.

L'approbation des projets de coopération par l'autorité compétente intervient au plus tard quatre mois après la date de la soumission du projet.
Approval of co-operation projects by the competent authority shall take place no later than four months after the date of submission of the project.

4. L'approbation des projets de coopération intervient au plus tard quatre mois après la date de la soumission du projet.
4. Approval of cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.