Vertaling van "apporté les gains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport gratuit | gain gratuit de chaleur
heat gain | trapped heat

apport indirect | gain indirect
indirect gain | indirect solar gain

apport direct | gain direct
direct gain | direct solar gain

apport solaire | gain thermique solaire
solar gain

apports [ gain de chaleur ]
heat gain

gain direct [ apport direct ]
direct gain

gain solaire direct [ apport solaire direct, ]
direct solar gain

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport en capital | apport de capital | apport
capital contribution | contribution of capital | equity contribution | contribution from owners | contribution | contributed capital

apport en numéraire | apport en espèces | apport en argent
cash contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils semblent aussi avoir apporté des gains dans le tourisme et les services destinés aux PME, ainsi que des améliorations dans l'éducation et la formation, les soins médicaux et les transports.
They also seem to have brought gains to tourism, established services for SMEs and improved, education, training and health care as well as transport.

La réalisation des priorités du RTE-T devrait apporter à l'économie et à la société de l'Union des gains estimés à une croissance de 0,23% du PIB.
Realising the TEN-T priorities is projecting gains for the Union's economy and society, estimated in the long term at 0.23% growth in GDP.

4. se félicite des priorités établies pour l'exercice 2015 et tient à préciser qu'elles concordent en tous points avec les priorités recensées par le Secrétaire général et examinées par le groupe de travail mixte du Bureau et de la commission des budgets; souligne que ces réformes devraient se poursuivre afin d'apporter des gains d'efficacité considérables et de libérer des moyens, sans compromettre la quête de l'excellence législative, les compétences en matière de budget et de contrôle, les relations avec les parlements nationaux et la qualité des conditions de travail;
4. Welcomes the priorities set for the financial year 2015 and emphasises that they are fully in line with the priorities identified by the Secretary-General and discussed by the Joint Bureau - Committee on Budgets Working Group; stresses that these reforms should continue in order to bring substantial efficiency gains and free up resources, without jeopardising legislative excellence, budgetary powers and powers of scrutiny, the relations with national parliament and the quality of working conditions;

4. L'utilisation du spectre pour le haut débit mobile apporte des gains de bien-être aux citoyens et les données transmises par les réseaux mobiles ont enregistré une croissance spectaculaire aux cours des dernières années.
4. The use of spectrum for mobile broadband is bringing welfare gains for citizens and the data transmitted via mobile networks has boomed over the last years.

Les investissements destinés à apporter des améliorations à l'infrastructure ou à l'équipement d'irrigation en place devraient apporter un minimum de gains en termes d'efficacité dans l'utilisation de l'eau, sous la forme d'une économie d'eau potentielle.
Investments in improvements to existing irrigation infrastructure or equipment should lead to a minimum gain in terms of water efficiency, expressed as a potential water saving.

K. considérant qu'une approche européenne de l'efficacité de l'aide pourrait apporter des gains d'efficacité se situant entre 3 et 6 milliards d'euros pour la période 2010-2015,
K. whereas a European approach to aid effectiveness could bring efficiency gains amounting to EUR 3-6 billion per year for the period 2010 to 2015,

Selon l'UNIFE (Union des industries ferroviaires européennes (EN)), l'ETCS pourrait ainsi apporter un gain de capacité des lignes de 2 à 20 % par rapport aux systèmes existants.
According to UNIFE (the Association of European Railway Industries), ETCS could consequently provide an increase in line capacity of between 2 and 20 % when compared with existing systems.