Vertaling van "apportons aucune modification " (Frans → Engels) :

Si nous n'apportons aucune modification aux circonstances personnelles des chercheurs, nous allons devoir nous contenter de voir partir les plus brillants parce que nos compagnies, nos universités, nos hôpitaux et autres établissements de recherche ne peuvent leur offrir un environnement compétitif.
Without changes to the personal circumstances, we can only watch as our brightest researchers move away because our companies, universities, hospitals, and research institutions cannot provide a competitive environment for their employees.

Nous ne faisons que modifier certains aspects du règlement, mais nous n'apportons aucune modification à l'affichage.
We are modifying certain aspects of the regulation, but not the signage.

Nous débattons de ces deux programmes, mais nous n’y apportons aucune modification.
We discuss both; we amend nothing.