Traduction de «apportent 60 millions » (Français → Anglais) :

J’ai apporté mon soutien au vote de ce jour portant sur un financement mixte de cet instrument européen de microfinancement, dont le volume est 100 millions d’euros: 60 millions d’euros redéployés depuis PROGRESS et 40 millions d’euros venant des marges sous plafonds.
I supported the vote today on mixed funding for this European microfinance facility, which totals EUR 100 million: EUR 60 million diverted from Progress and EUR 40 million from margins below thresholds.

Les 60 millions de dollars américains apportés par les donateurs américains ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan.
The 60 million US dollars contributed by donors in the USA is just a drop in the ocean.

D’autres pays, comme l’Espagne, apportent 60 millions d’euros en missions humanitaires; l’Australie 55 millions d’euros; le Canada et l’Allemagne, 50 millions d’euros.
Then there are the figures for other countries. Spain has donated EUR 60 million for humanitarian purposes, Australia, EUR 55 million, Canada and Germany EUR 50 million.

La Banque européenne d’investissement (BEI), la banque de développement de l’Union européenne, accorde 80 millions d’euros de ressources au groupe OSEO en deux prêts : l’un, d’un montant de 50 millions d’euros, est destiné au financement des investissements des PME françaises, l’autre constitue la seconde tranche de 30 millions d’euros de la contribution de 60 millions d’euros que la BEI apporte au programme de « Prêt à la création d’entreprise - PCE » géré par le Groupe OSEO.
The European Investment Bank (EIB), the European Union’s development bank, is making EUR 80 million available to the OSEO Group in two loans: one amounting to EUR 50 million for financing investment by French SMEs and the other consisting of the second EUR 30 million tranche of the EIB’s EUR 60 million contribution to the Business Start-Up Loans programme managed by the OSEO Group.

Demain, la Commission adoptera les modifications à apporter aux propositions budgétaires pour 2005: 114 millions d'euros pour encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, 105 millions d'euros d'aide de préadhésion en faveur de la Croatie et 60 millions d'euros pour l'extension du programme Peace en Irlande du Nord.
The Commission will tomorrow adopt the necessary amendments to the Budget proposals for 2005: € 114 mio to encourage the economic development of the Turkish Cypriot Community; € 105 mio pre-accession aid to Croatia ; € 60 mio to extend the Peace programme for Northern Ireland and the border areas in Ireland.

La Communauté convient d'apporter une contribution totale de 60 millions € à prélever sur le budget de la Communauté.
The Community agrees to make a contribution of EUR 60 million from the Community budget.

La Communauté convient d'apporter, en 2001, une contribution totale de 60 millions d'euros à prélever sur le budget de la Communauté. Cette contribution sera gérée au même titre que les autres contributions en faveur du Fonds, conformément aux principes d'une gestion saine et efficace,
The Community agrees to make a contribution of EUR 60 million in 2001 from the Community budget This contribution will be managed alongside the other contributions to the Global Fund in accordance with the principles of sound and efficient management.

Maintenant, on veut maintenir ou diminuer l'apport canadien et on mentionne 30, 50 ou 60 millions de dollars et, si on se rend jusqu'à 3 000 militaires, on parle de 75 millions.
And now the government wants to either maintain or reduce Canada's participation, at a cost of say 30, 50 or 70 million, and if they send up to 3,000 soldiers, we are talking about $75 million.

L'aide consiste en un apport de capital de 10 millions de DM (5,4 millions d'écus) et en une garantie pour un montant de 60 millions de DM (32,4 millions d'écus).
The aid consists of DM 10 million capital (5.4 MECU) and a guarantee amounting to DM 60 million (32.4 MECU).

La Commission estime que ce programme est nécessaire pour que la Communauté puisse apporter une réponse adéquate à une situation de famine qui s'avère d'ores et déjà extrêmement grave : les besoins d'aide alimentaires sont estimés pour 1992 à environ 6,5 millions de tonnes au total. La population concernée par la famine s'élève à environ 60 millions de personnes.
The Commission believes that the programme is necessary if the Community is to make an adequate response to what is an already serious famine: food aid requirements for this year are put at 6.5 million tonnes and the population at risk of famine at some 60 million.