Vertaling van "apport de recettes extrêmement variable " (Frans → Engels) :

Je fais aussi remarquer que la formule engendre un apport de recettes extrêmement variable, ce qui est toujours très préoccupant pour la province.
I might also note that the formula that drives this program produces extremely volatile revenue flows that are a source of continuing concern to the Province.

I. considérant la contribution extrêmement précieuse que la production pétrolière pourrait apporter au développement économique du pays, mais déplorant que, finançant les dépenses militaires du gouvernement, les recettes pétrolières n'aient servi jusqu'ici qu'à intensifier les hostilités,
I. mindful of the extremely valuable potential contribution of oil production to the country's economic development, but deploring the fact that oil revenues have so far only exacerbated the war by fuelling the Government's military expenditure,

I. considérant la contribution extrêmement précieuse que la production pétrolière pourrait apporter au développement économique du pays, mais déplorant que, finançant les dépenses militaires du gouvernement, les recettes pétrolières n'aient servi jusqu'ici qu'à intensifier les hostilités,
I. mindful of the extremely valuable potential contribution of oil production to the country’s economic development, but deploring the fact that oil revenues have so far only exacerbated the war by fuelling the Government’s military expenditure,