Vertaling van "appelons notre processus " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de ce projet, nous avons créé ce que nous appelons notre processus consultatif communautaire, auquel ont participé des membres de la collectivité qui vivent à côté de nos installations et qui ont intérêt à nous rencontrer régulièrement pour que nous puissions entendre leurs préoccupations et faire preuve de transparence à leur égard en leur expliquant ce que nous faisons et la meilleure façon dont nous pouvons apaiser leurs inquiétudes.
As part of that process, we created what we call our community advisory process, in which we engaged members of the community who live adjacent to our facility and have an interest in our facility in meeting regularly with us so we can hear about their concerns and we can be transparent with them about what we are doing and how best we can address those concerns.

Tel qu'indiqué dans notre mémoire, nous discutons actuellement avec le Canada dans le cadre de ce que nous appelons le processus de relations Canada-Kahnawake.
As the documents indicate, we are talking with Canada now in a process that we call the Canada-Kahnawake Relations Process.

Nous cherchons à trouver une façon de mettre en oeuvre les droits et de tenir compte de ces droits dans le cadre de notre processus. de ce que nous appelons un processus en bon ordre pour mettre en oeuvre les droits mais nous n'essayons pas de définir ces droits.
We're trying to find a way to implement the rights and take into account those rights in our process. what we call an orderly process to implement the rights, but we do not try to define the rights.

Notre processus est plutôt précis. Nous appelons cela la planification opérationnelle.
We have a fairly well-defined process; it's what we call operational planning.

La consultation fait partie intégrante du processus d'élaboration de chacun des règlements concernant l'aviation civile au Canada, et notre vecteur officiel de consultation est le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le CCRAC, comme nous l'appelons.
Consultation is part of the development of all our Canadian aviation regulations, and our formal mechanism for consultation is the Canadian Aviation Regulation Advisory Council, which we call CARAC.