Vertaling van "appelons d'honorables députés " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, l'honorable député appelle « délinquant » ce que nous appelons « adolescent ».
Mr. Speaker, the hon. member says “offender”; we say “adolescent”.

Comme le sait l’honorable député, l’Office of Fair Trading a transmis les cas à la Competition Commission et cela correspond à ce que nous appelons la phase 2 d’investigation à l’échelle européenne.
As the honourable Member is aware, the Office of Fair Trading has referred the cases to the Competition Commission, and this is the equivalent of what we would call a phase 2 investigation at European level.

Puisque nous nous appelons d'honorables députés, comportons-nous donc de manière honorable.
When we call each other hon. members, let us actually be honourable.