Vertaling van "appareil radio vhf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil radio VHF marin
marine VHF radio [ marine very high frequency radio ]

appareil radio VHF
V.H.F. clipper set

appareil radiotéléphonique VHF à deux voies
two-way VHF radiotelephone apparatus

système radio VHF
VHF radio system

appareil radio portatif [ appareil de radio portatif | poste radio portable ]
manpack radio [ man-pack radio | man pack radio ]

installation radio VHF/UHF
VHF/UHF communication system

système radio VHF
VHF radio set (1) | VHF communications system (2) | VHF radio system (3)

équipement d'essai et de contrôle radio VHF
VHF communication test and check equipment

appareil radio-électrique pour la mise à feu des mines
radio apparatus for the detonation of mines

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Tout opérateur radio d’un bateau de pêche qui a à bord un appareil radiotéléphonique VHF pour bateaux de sauvetage doit satisfaire aux exigences du paragraphe 49(3) du Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio).
(3) Every radio operator of a fishing vessel that carries a survival craft VHF radiotelephone apparatus shall comply with the requirements of subsection 49(3) of the Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999.

(2) Tout opérateur radio d’un navire qui a à bord un appareil radiotéléphonique VHF pour bateaux de sauvetage doit satisfaire aux exigences du paragraphe 49(3) du Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio).
(2) Every radio operator on a ship that carries a survival craft VHF radiotelephone apparatus shall comply with the requirements of subsection 49(3) of the Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999.

(2) Les appareils radiotéléphoniques VHF pour bateaux de sauvetage qui sont à bord d’un bateau de pêche doivent être conformes aux exigences de l’article 30 du Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) et, dans le cas d’appareils fixes, des alinéas 31a) et b) de ce règlement.
(2) A survival craft VHF radiotelephone apparatus carried on a fishing vessel shall meet the requirements of section 30 of the Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999 and, in the case of a fixed one, paragraphs 31(a) and (b) of those Regulations.

124 (1) L’appareil radiotéléphonique VHF pour bateaux de sauvetage à bord d’un navire doit être conforme aux exigences de l’article 30 du Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) et, dans le cas d’un appareil fixe, des alinéas 31a) et b) de ce règlement.
124 (1) A survival craft VHF radiotelephone apparatus carried on a ship shall meet the requirements of section 30 of the Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999 and, in the case of a fixed one, paragraphs 31(a) and (b) of those Regulations.

Lorsque vous vous trouvez sur les côtes de Terre-Neuve, vous êtes normalement en mesure de communiquer avec la radio de la Garde côtière, mais il y a des endroits à Terre-Neuve et au Labrador où il n'est pas possible de communiquer par radio parce que votre radio VHF ou votre système.Il y a des cas isolés où il n'est pas possible d'établir un contact radio où parce qu'il n'y a pas de couverture pour le téléphone cellulaire ni pour le VHF, ou alors c'est parce que l'appareil du bateau n'est pas assez puissant.
Around the coast of Newfoundland, usually you're somewhere where you can get to a coast guard radio, but there are places in Newfoundland and Labrador where you wouldn't be able to hail in because your VHF radio or some other means.There are going to be isolated cases where you won't be able to hail in because there's no cell coverage and no VHF coverage, or you mightn't have a big set on your boat.