[45] L’intégralité des réponses des États membres peut être consulté dans le document de travail associé au rapport ( SEC(2005)973) ; le rapport ne donne qu’un aperçu très synthétique.
[45] All the answers by Member States can be consulted in the working document (SEC (2005)973) relating to the report, since the report gives only a very summarised overview.