Vertaling van "antoine dubé suzanne tremblay maurice " (Frans → Engels) :

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, en octobre 1993, le premier ministre déclarait, et je cite: «J'ai l'impression que lorsqu'un dossier de Saint-Maurice aboutira sur le bureau d'un ministre.je n'ai pas besoin d'en dire plus».
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, in October 1993, the Prime Minister said “I think that when something involving Saint-Maurice ends up in a minister's office—I need not say more”.

Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond- Wendy Lill Guiral Patrick Martin Bev Desjarlais Réal Ménard Michelle Dockrill Lorne Nystrom Norman Doyle Diane St-Jacques Antoine Dubé Suzanne Tremblay Maurice Dumas Daniel Turp Jocelyne Girard-Bujold Yvon Godin
Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond-Guiral Wendy Lill Bev Desjarlais Patrick Martin Michelle Dockrill Réal Ménard Norman Doyle Lorne Nystrom Antoine Dubé Diane St-Jacques Maurice Dumas Suzanne Tremblay Jocelyne Girard-Bujold Daniel Turp Yvon Godin

Membres associés Libby Davies Suzanne Tremblay Maurice Dumas
Associate Members Libby Davies Suzanne Tremblay Maurice Dumas

M. Rick Laliberté, M. Ghislain Lebel, M. Lanctôt, Mme Francine Lalonde, M. Antoine Dubé, Mme Suzanne Tremblay et M. John Reynolds m'ont demandé pourquoi je n'appuierais pas, cette fois-ci, le projet de loi.
Rick Laliberté, Ghislain Lebel, Robert Lanctôt, Francine Lalonde, Antoine Dubé, Suzanne Tremblay and John Reynolds asked me why I would not support the bill this time.

Membres associés Jean-Guy Chrétien Lorne Nystrom Maurice Dumas Daniel Turp Paul Mercier Suzanne Tremblay
Associate Members Jean-Guy Chrétien Lorne Nystrom Maurice Dumas Daniel Turp Paul Mercier Suzanne Tremblay