Vertaling van "antoine dubé quand pensez-vous pouvoir " (Frans → Engels) :

M. Antoine Dubé: Quand pensez-vous pouvoir finir cette évaluation?
Mr. Antoine Dubé: When do you think you will be able to complete this evaluation?

M. Antoine Dubé: Que pensez-vous de cette loi?
Mr. Antoine Dubé: What do you think of this piece of legislation?

M. Antoine Dubé: Quand même, madame la présidente, vous lui parlez plus fort.
Mr. Antoine Dubé: Really, Madam Chair, you are talking over her.

M. Antoine Dubé: Quand vous parlez de ce moment-là.
Mr. Antoine Dubé: What do you mean by “at the time”?

Le président: Si le gouvernement du Canada devait annoncer une politique avant Kyoto, possibilité qui ne doit pas être complètement exclue, à vos yeux, cette annonce serait-elle l'indication de la part du gouvernement que les études que vous vous proposez d'entreprendre sont prioritaires et, dans l'affirmative, quand pensez-vous pouvoir les annoncer?
The Chairman: Should the Government of Canada announce a policy before Kyoto, which is not entirely to be ruled out as a possibility, would you see that announcement as an indication on the part of the government that your proposed studies require high priority, and if so, when do you think you would make them known?