Vertaling van "anticipées auraient lieu " (Frans → Engels) :

Par la suite, la Grande Assemblée nationale a décidé à une large majorité que les élections législatives anticipées auraient lieu le 22 juillet 2007.
Subsequently, the Grand National Assembly agreed by a broad majority that the early parliamentary elections would be held on 22 July 2007.

Selon lui, la libération anticipée pose un problème à la collectivité si les détenus n’ont pas eu accès à des services de réadaptation ou s’ils n’ont pas eu le temps d’en bénéficier comme il faut, et les détenus auraient de meilleures chances de réussir si on les autorisait à réintégrer la société en vivant chez eux sous des conditions strictes, au lieu de les garder en prison où ils subissent l’influence de criminels 42.
He has asserted that earlier release is an issue for the community if inmates have not had access to rehabilitation services or sufficient time to benefit from them, and he has said that offenders also have a better chance if they are reintegrated into society by living at home under tough conditions, rather than languishing in jail under the influence of criminals.42