Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Fiscales internationales
Les règles

Traduction de «années 1920 étaient » (Français → Anglais) :

Les règles [fiscales internationales] que nous avons établies depuis les années 1920 étaient censées éviter la double imposition [.]. Le problème, c'est que nous sommes passés de la double imposition à la double non-imposition.

The [international tax] rules which we have built since the 1920s were meant to avoid double taxation.The problem is we've moved from double taxation to double non-taxation.


Dans la seconde moitié des années 1920, la question a été posée quant à savoir si les femmes étaient des personnes aux termes de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et, conséquemment, s'il était dans l'esprit des Pères de la Confédération que des femmes puissent jamais siéger au Sénat.

In the second half of the 1920s, the question was raised as to whether women were persons under the meaning of the British North America Act, and consequently, whether it was the intent of the Fathers of Confederation that women should ever sit in the Senate.


Heureusement, le Parti réformiste n'existait pas dans les années 1920, car je suis certain qu'il se serait battu avec acharnement contre tout projet visant à encourager la radiodiffusion canadienne, particulièrement à une époque où nos ondes étaient déjà saturées d'émissions américaines.

Fortunately, the Reform Party was not in existence in the 1920s for I am certain it would have fought tooth and nail against the need for encouraging any Canadian broadcasting, particularly when our airwaves were already saturated with U.S. programming.


Durant les années 1920, le Canada avait décidé que les compagnies de transport maritime étrangères ne paieraient pas d'impôts canadiens sur le revenu, tant que les pays d'origine de ces compagnies accorderaient le même traitement aux compagnies canadiennes qui y étaient établies.

To look at the clause we have to go back over 70 years. In the 1920s Canada decided that non-resident shipping companies should not pay Canadian tax on their income from international shipping as long as companies' home countries gave Canadians the same treatment.


La plupart étaient des cols bleus, des ouvriers, des étudiants, des citoyens du Canada à une époque où le pays était encore pris dans la misère, conséquence de la sévère dépression économique des années 1920 et 1930.

Most were blue collar workers, journeymen, students, citizens of Canada at a time when our country was still suffering from the severe economic depression of the 1920s and 1930s.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

années 1920 étaient ->

Date index: 2021-11-20
w